Versetzung (wirksame) – Kündigung bei Nichtantritt des neuen Arbeitsplatzes

Arbeitsgericht Frankfurt am Main

Az.: 4 Ca 4737/01

Urteil vom 11.12.2001

In dem Rechtsstreit hat das Arbeitsgericht Frankfurt am Main Kammer 4 auf die mündliche Verhandlung vom 11.12.2001 für Recht erkannt:

1. Es wird festgestellt, dass das zwischen den Parteien bestehende Arbeitsverhältnis nicht durch die mit Schreiben der Beklagten vom 31. Mai 2001 erklärte Kündigung aufgelöst worden ist.

2. Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger DM 7.050,97 (i.W.: siebentausendfünfzig 97/100 Deutsche Mark) brutto nebst 5 % Zinsen über dem Basiszinssatz gemäß § 1 Diskont-Überleitungs-Gesetz auf DM 1.590,97 (i.W.: eintausendfünfhundertsiebenundneunzig 97/100 Deutsche Mark) seit dem 02. Juni 2001, auf weitere DM 2.740,00 (i.W.: zweitausendsiebenhundertvierzig Deutsche Mark) seitdem 03. Juli 2001 auf weitere DM 2.740,00 (i.W.: zweitausendsiebenhundertvierzig Deutsche Mark) seit dem 02. August 2001 zu zahlen.

3. Die Beklagte trägt 85 % und der Kläger 15 % der Kosten des Rechtsstreits.

4. Der Wert des Streitgegenstandes wird auf DM 22.880,65 festgesetzt.

Tatbestand:

Die Parteien streiten über die Wirksamkeit einer ordentlichen Kündigung, den Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und über Vergütungsansprüche.

Der zur Zeit der Klageerhebung 42jährige Kläger, welcher verheiratet und zwei Kindern gegenüber unterhaltspflichtig ist, ist bei der Beklagten mit Arbeitsvertrag vom 10.02.1988 seit dem 01.03.1988 als Bellboy beschäftigt. Er verdiente zuletzt DM 2.600,– brutto zuzüglich von Trinkgeldern, deren Höhe zwischen den Parteien streitig ist.

Im Arbeitsvertrag heißt es in § 1 u. A. (vgl. Bl. 4 d. A.):

„Die Anstellung erfolgt ab 01.03.1988 als Bellboy. …

Der Arbeitgeber behält sich vor, dem Arbeitnehmer eine andere, seinen Kenntnissen und Fähigkeiten entsprechende Tätigkeit innerhalb des Unternehmens zuzuweisen, ohne dass dieser Vertrag im Übrigen hiervon berührt wird.“

Wegen des gesamten Inhalts des Arbeitsvertrages wird auf Bl. 4 – 5 d. A. Bezug genommen.

Bereits mit Schreiben vom 20.02.01 und vom 07.03.01 hatte die Beklagte das mit dem Kläger bestehende Arbeitsverhältnis änderungsgekündigt. Die dagegen gerichtete Kündigungsschutzklage hat die Beklagte am 10.04.01 anerkannt, weshalb am 10.04.01 Anerkenntnisurteil erging (vgl. Arbeitsgericht Frankfurt Az. 4 Ca 1837/01).

Mit Schreiben vom 11.04.01 teilte die Beklagte dem Kläger u. a. folgendes mit (vgl. Bl. 11 d. A.):

„Sehr geehrter Herr …,

in dem Termin vor dem Arbeitsgericht Frankfurt am 10.04.2001, bei dem Sie selbst anwesend waren, haben wir anerkannt, dass die von uns ausgesprochenen Änderungskündigungen unwirksam sind. … Gleichzeitig haben wir erklärt, dass wir Sie künftig nicht mehr als Bellboy, sondern als Spüler einsetzen werden. Wir beziehen uns insoweit auf § 1 Abs. 2 des schriftlichen Arbeitsvertrages, wonach wir Ihnen eine andere, Ihren Kenntnissen und Fähigkeiten entsprechende Arbeit innerhalb des Unternehmens zuweisen können, ohne dass der Vertrag im Übrigen hiervon berührt wird. Wir werden Ihnen die gleiche Vergütung wie bisher zahlen und dabei das Trinkgeld, das künftig nicht mehr anfällt, insoweit ersetzen, als Sie dies bisher uns gegenüber zur Ermittlung der Steuer- und Sozialabgabenlast angegeben haben. …

Wir bitten Sie, unverzüglich den Dienst aufzunehmen und sich im Personalbüro … für die konkrete Arbeitsplatzzuweisung als Spüler zu melden.

…

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie, wenn Sie nicht unverzüglich den Dienst antreten …, unentschuldigt fehlen mit der Maßgabe, dass … auch die Möglichkeit einer Kündigung des Arbeitsverhältnisses wegen unentschuldigten Fehlens nicht ausgeschlossen werden kann.“

Mit Schreiben vom 19.04.01, wegen dessen Inhalt auf Bl. 27 d. A. Bezug genommen wird, teilte die Beklagte dem bei ihr bestehenden Betriebsrat mit, dass sie dem Kläger die Tätigkeit als Spüler zuweisen wolle und diese Beschäftigung als vorläufige personelle Maßnahme vorgenommen werden solle. Am 03.05.2001 nahm der Betriebsrat davon Kenntnis.

Mit Schreiben vom 10.05.01 (vgl. Bl. 12 d. A.) teilte der Prozessvertreter des Klägers mit, dass dieser ab dem 14.05.01 arbeitsfähig sei und den zugewiesenen neuen Arbeitsplatz nicht akzeptiere, sondern seine Arbeitsleistung unverändert als Bellboy anbiete. Mit Schreiben vom 15.05.01 setzte die Beklagte dem Kläger eine Frist bis zum 23.05.01, die Tätigkeit als Spüler aufzunehmen und drohte im Falle der Weigerung die Kündigung des Arbeitsverhältnisses an (vgl. Bl. 13 d. A.). Der Kläger nahm die Tätigkeit als Spüler nicht auf.

Mit Schreiben vom 31.05.01, dem Kläger zugegangen am 01.06.01, kündigte die Beklagte das mit dem Kläger bestehende Arbeitsverhältnis fristgerecht zum 30.11.01 (vgl. Bl. 6d. A.).

Mit am 22.06.01 bei Gericht eingegangener Klageschrift hat sich der Kläger gegen die Kündigung gewandt und den Fortbestand des Arbeitsverhältnisses geltend gemacht. Mit Klageerweiterung vom 01.08.01 hat der Kläger Vergütungsansprüche eingeklagt.

Der Kläger ist der Ansicht, die Kündigung sei rechtswidrig, da die Versetzung vom 11.04.01 mangels Beteiligung des Betriebsrats unwirksam sei. Die Versetzung entspreche auch nicht billigem Ermessen, zumal sich die Tätigkeit des Klägers über einen Zeitraum von 13 Jahren auf die Tätigkeit des Bellboys konkretisiert habe, der Arbeitsplatz als Spüler auch geringwertiger und von daher eine Umsetzung des Klägers nur durch Änderungskündigung möglich sei.

Der Kläger behauptet, im Durchschnitt monatlich als Bellboy DM 1.500,– an Trinkgeldern erhalten zu haben. Er ist der Ansicht, dass ihm der anteilige Lohn für den Monat Mai 2001 sowie die Löhne für die Monate Juni und Juli 01 auf der Basis einer monatlichen Bruttovergütung einschließlich der Trinkgelder in Höhe von DM 4.100,-zustehe.

Der Kläger beantragt,

1. festzustellen, dass das zwischen den Parteien bestehende Arbeitsverhältnis nicht durch die mit Schreiben der Beklagten vom 31.05.2001 erklärte Kündigung aufgelöst worden ist;

2. festzustellen, dass das Arbeitsverhältnis auch nicht durch andere Beendigungstatbestände endet, sondern dass es über den 30.11.2001 hinaus unverändert fortbesteht;

3. die Beklagte zu verurteilen, an den Kläger DM 10.580,65 brutto nebst 5 % Zinsen über dem Basiszinssatz gemäß § 1 Diskont-Überleitungs-Gesetz auf DM 2.385,65 seit dem 02.06.2001, auf weitere DM 2.400,– seit dem 03.07.2001 und auf weitere DM 4.100,– seit dem 02.08.2001 zu zahlen.

Die Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen.

Die Beklagte ist der Ansicht, die Versetzung des Klägers vom Bellboy zum Spüler sei von ihrem vertraglich vorbehaltenen Direktionsrecht gedeckt, zumal die vom Kläger ihr gegenüber angegebene durchschnittliche Höhe des monatlichen Trinkgeldes von DM 140,– weiter gezahlt werde. Die Beklagte ist der Ansicht, das Mitbestimmungsrecht des Betriebsrats bei der Versetzung des Klägers sei gewahrt worden, da die Tätigkeitsanordnung erst umgesetzt worden sei, nachdem das Mitbestimmungsverfahren beendet worden sei.

Zur Ergänzung des Sach- und Streitstandes wird auf die zwischen den Parteien gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen sowie auf die Sitzungsniederschriften Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:

Die Klage ist zum Teil begründet.

Das Arbeitsverhältnis der Parteien ist durch die ordentliche Kündigung vom 31.05.01 nicht beendet worden.

Gemäß § 1 Abs. 2 Satz 1 KSchG ist eine Kündigung u. a. dann sozial gerechtfertigt, wenn sie durch Gründe, die in dem Verhalten des Arbeitnehmers liegen, bedingt ist. In der Regel ist bei einer verhaltensbedingten Kündigung eine vorherige, einschlägige Abmahnung erforderlich. Vor diesem Hintergrund gilt grundsätzlich, dass der Arbeitgeber nach einer entsprechenden Abmahnung zum Ausspruch einer ordentlichen Kündigung berechtigt ist, wenn er einem Arbeitnehmer einen neuen Arbeitsplatz wirksam zuweist und der Arbeitnehmer sich weigert, die Arbeit auf diesem Arbeitsplatz anzutreten. Die Versetzung muss sowohl individualrechtlich wirksam, d. h. vom Direktionsrecht des Arbeitgebers gedeckt sein; sie muss darüber hinaus nach der – umstrittenen – Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts auch kollektivrechtlich ordnungsgemäß vorbereitet worden sein. Die Einhaltung des Mitbestimmungsverfahrens gemäß §§ 99, 100 BetrVG ist Wirksamkeitsvoraussetzung für die individualrechtlich auszusprechende Versetzung (BAG 26.01.1988 DB 1988, 1167; BAG 30.09.1993 DB 1994,637).

Die Beklagte hat den Kläger mit Schreiben vom 11.04.2001 von der Position des Bellboys auf die Position des Spülers versetzt. Das Schreiben vom 11.04.01 ist nicht etwa nur die Ankündigung einer Versetzung, sondern die Versetzungsanordnung selbst. Der Kläger wird angewiesen, den Dienst und zwar als Spüler unverzüglich aufzunehmen und sich im Personalbüro zu melden, damit ihm der konkrete Arbeitsplatz zugewiesen werden kann. Für den Fall, dass er den Dienst nicht unverzüglich antreten wird, wird dem Kläger die Möglichkeit einer Kündigung angedroht. Damit hat die Beklagte den Kläger bereits zu einem Zeitpunkt versetzt, als der Betriebsrat noch nicht beteiligt worden war. Das gilt unabhängig davon, dass der Kläger bis zum 13.05.01 arbeitsunfähig erkrankt war und deshalb seine Arbeit nicht aufnehmen konnte. Eine Versetzungsanordnung setzt nicht voraus, dass ein Arbeitnehmer arbeitsfähig ist. Sie wird auch nicht etwa erst mit der Genesung des Arbeitnehmers wirksam. Mit dem Schreiben vom 19.04.01 konnte die Beklagte die mitbestimmungswidrig durchgeführte Versetzung nicht mehr heilen, denn der Betriebsrat ist nicht nach einer Versetzung, sondern vor dieser Maßnahme gemäß §§ 99, 100 BetrVG zu beteiligen. Ggf. muss ein Arbeitgeber, der eine Versetzung ohne Einhaltung der Mitbestimmungsrechte des Betriebsrats bereits vorgenommen hat, diese Maßnahme gegenüber dem Arbeitnehmer rückgängig machen und sodann das Mitbestimmungsverfahren einleiten. Das ist nicht geschehen.

Da die Beklagte den Kläger nicht wirksam versetzt hat, konnte sie ihn nicht rechtmäßig anweisen, seine Arbeit als Spüler aufzunehmen. Eine Kündigung des Arbeitsverhältnisses wegen der Weigerung des Klägers kommt daher nicht in Betracht.

Auch der allgemeine Feststellungsantrag ist begründet. Es besteht das erforderliche Feststellungsinteresse, da die Beklagte das Arbeitsverhältnis des Klägers bereits mehrfach gekündigt hat und nicht auszuschließen ist, dass noch weitere Kündigungen ausgesprochen werden.

Dem Kläger steht die Vergütung für die Monate Mai (anteilig) bis Juli 01 in der zugesprochenen Höhe zu. Zwar behauptet der Kläger, monatlich im Durchschnitt DM 1.500,– an Trinkgeldern eingenommen zu haben. Für diese Behauptung hat der Kläger – von der strafrechtlichen Relevanz dieser Behauptung abgesehen, auf welche die Beklagte hingewiesen hat – keine näheren Tatsachen behauptet und vor allem keinen Beweis angetreten. Das Gericht ist daher von einer monatlichen durchschnittlichen Bruttovergütung in Höhe von DM 2.600,– zuzüglich DM 140,- Trinkgeld ausgegangen. Die Vergütung steht dem Kläger aus dem Gesichtspunkt des Annahmeverzuges zu, §§ 615, 293 ff. BGB.

Zinsen stehen dem Kläger gemäß §§ 284 Abs. 2, 288 Abs. 1 BGB zu.

Die Kosten tragen die Parteien anteilig entsprechend dem Maße ihres Obsiegens bzw. Unterliegens gemäß § 92 ZPO.

Die Streitwertfestsetzung beruht auf § 12 Abs. 7 ArbGG, § 3 ZPO.